1
00:01:09,589 --> 00:01:11,419
デッキをカットしてください。

2
00:01:16,390 --> 00:01:18,948
9枚のカードを選ぶ
左手で。

3
00:01:19,358 --> 00:01:21,291
過去に3つ、

4
00:01:21,492 --> 00:01:23,856
今のところ3つ、
未来のために3つ。

5
00:01:24,060 --> 00:01:26,549
- タロットには詳しいんですか？
- ちょっと。

6
00:01:49,167 --> 00:01:50,997
まだ会えません。

7
00:01:51,535 --> 00:01:54,434
カードのほうがよく話せます
あなたが現れたら。

8
00:01:55,102 --> 00:01:56,898
はい、どうぞ。

9
00:02:00,837 --> 00:02:02,861
過去を見てみましょう。

10
00:02:03,372 --> 00:02:07,896
あなたの若い恋人
あなたのキャリアに影響を与えました。

11
00:02:08,106 --> 00:02:10,437
あなたのお母さんは未亡人でしたか？
- いいえ。

12
00:02:10,807 --> 00:02:13,933
あなたには親しい友人がいます
未亡人は誰ですか、

13
00:02:14,308 --> 00:02:17,332
そして彼女は
疑わしい影響力。

14
00:02:17,643 --> 00:02:19,472
しかし、彼女はあなたに献身的です。

15
00:02:19,676 --> 00:02:23,110
彼女はあなたを連れ去った
家庭生活から。

16
00:02:23,578 --> 00:02:27,443
その結果、あなたは出会ったのです
親切で寛大な男性。

17
00:02:27,646 --> 00:02:30,238
彼が作った
あなたの芸術的キャリアが可能になります。

18
00:02:30,680 --> 00:02:32,078
あなたはかなり才能があります。

19
00:02:32,480 --> 00:02:35,572
あなたは音楽に携わっています。
あなたは音楽が好きです。

20
00:02:35,815 --> 00:02:38,839
彼はあなたにとても注意を払っています。

21
00:02:39,049 --> 00:02:42,277
- 彼に会うのはめったにありません。
- では、彼を交代してください。

22
00:02:42,483 --> 00:02:45,882
別のカードを自分用に取ります。

23
00:02:49,319 --> 00:02:54,776
彼はあなたの面倒を見てくれますが、
そして的確なアドバイスをくれます。

24
00:02:55,487 --> 00:02:57,977
悪の勢力が見えます...医者です。

25
00:02:58,188 --> 00:03:00,052
彼の仕事は危険だ。

26
00:03:00,256 --> 00:03:02,950
戦いが見えます。
これからは未来のために。

27
00:03:03,590 --> 00:03:05,216
これは悪いカードです。

28
00:03:05,590 --> 00:03:08,148
あなたには結婚の望みがほとんどありません。

29
00:03:08,558 --> 00:03:13,117
出発、旅が見えます、
3つの運命。

30
00:03:14,059 --> 00:03:15,389
そこにいるのはあなたです。

31
00:03:15,593 --> 00:03:16,957
なぜ？

32
00:03:17,394 --> 00:03:20,759
カードが読みにくい。

33
00:03:20,962 --> 00:03:23,588
もう一度試してみなければなりません。

34
00:03:24,062 --> 00:03:25,722
カットしてください。

35
00:03:31,598 --> 00:03:33,827
カードを4枚取ります。

36
00:03:48,070 --> 00:03:50,366
絞首刑にされた男は変化を意味する

37
00:03:50,871 --> 00:03:53,303
しかし苦しみを示します。

38
00:03:53,505 --> 00:03:54,334
病気ですか？

39
00:03:54,538 --> 00:03:55,868
はい。

40
00:03:56,673 --> 00:03:59,003
ヴィーナス・アスタルテ！病気

41
00:03:59,207 --> 00:04:00,503
あなたにかかっています。

42
00:04:01,340 --> 00:04:02,931
新しい知り合いに会ったのですが、

43
00:04:03,141 --> 00:04:05,869
おしゃべりな若い男

44
00:04:06,175 --> 00:04:07,903
誰があなたを楽しませてくれるでしょう。

45
00:04:08,110 --> 00:04:11,009
今まで彼に会いませんでした。

46
00:04:12,378 --> 00:04:14,936
しかし、何かが間違っています。

47
00:04:15,145 --> 00:04:17,078
私はあなたの病気です。

48
00:04:17,279 --> 00:04:20,713
私はそれを知っていた！
本気ですよね？

49
00:04:22,347 --> 00:04:24,870
はい、でも誇張する必要はありません。

50
00:04:25,248 --> 00:04:27,214
別のカードを取ります。

51
00:04:28,216 --> 00:04:29,512
見なければなりません。

52
00:04:31,883 --> 00:04:32,713
ありがとう！

53
00:04:33,250 --> 00:04:36,012
このカードは必ずしも死を意味するものではありません。

54
00:04:36,218 --> 00:04:40,515
それは完全な変革を意味します
あなたの存在全体の。

55
00:04:40,719 --> 00:04:41,742
十分！

56
00:04:41,953 --> 00:04:44,579
２日前から知ってました。

57
00:04:44,921 --> 00:04:47,649
検査結果は要りません。
My hand?

58
00:04:57,058 --> 00:04:59,354
私は手が読めません。
わからない。

59
00:05:00,759 --> 00:05:02,487
そんなに悪いことですか？

60
00:05:11,828 --> 00:05:14,886
そんなふうに泣かないでください。

61
00:05:17,597 --> 00:05:22,088
待っている顧客はどう思うでしょうか?
私は不吉な鳥ではありません。

62
00:05:23,166 --> 00:05:24,631
わかりました。

63
00:05:38,270 --> 00:05:42,260
カードには死が書かれており、
そして私は癌を見ました。

64
00:05:42,471 --> 00:05:44,062
彼女は運命にある。

65
00:06:30,320 --> 00:06:32,343
<i>「待って、かわいい蝶よ。</i>

66
00:06:32,687 --> 00:06:35,153
<i>醜さは一種の死です。</i>

67
00:06:35,354 --> 00:06:39,311
<i>私が美しい限り、
私は他の人よりもさらに生きています。 "</i>

68
00:08:06,015 --> 00:08:10,346
マダム・イルマがあなたを追い出したのですか
あなたの恐怖について？

69
00:08:11,416 --> 00:08:13,747
いいえ、以前よりも悪くなりました。

70
00:08:19,586 --> 00:08:21,745
カードには私が病気だと書かれていました。

71
00:08:21,953 --> 00:08:23,749
彼女はそれをカードで見たのですか？

72
00:08:24,220 --> 00:08:26,847
私の顔に書いてありますか？

73
00:08:28,655 --> 00:08:31,122
いろいろ想像してるんですね。

74
00:08:32,056 --> 00:08:34,148
そうなったら自殺するよ。

75
00:08:35,291 --> 00:08:37,723
もう死んだほうがいいかもしれない。

76
00:08:40,592 --> 00:08:42,888
<i>彼女と彼女のヒステリー!</i>

77
00:08:43,093 --> 00:08:44,719
<i>She could be happy,</i>

78
00:08:44,927 --> 00:08:47,894
<i>しかし、彼女には世話が必要です。
彼女は子供です。</i>

79
00:08:54,629 --> 00:08:56,823
落ち着け。

80
00:09:09,634 --> 00:09:12,032
どうしたの、お嬢さん？

81
00:09:12,802 --> 00:09:16,929
彼女は自分自身を苦しめている
病院の検査で。

82
00:09:17,670 --> 00:09:20,194
医師はあらゆる場所で病気を診ます。

83
00:09:20,404 --> 00:09:23,166
彼らはテストを決してやめません。

84
00:09:23,405 --> 00:09:24,463
その通りです。

85
00:09:27,639 --> 00:09:29,367
コーヒーみたいな？

86
00:09:29,574 --> 00:09:31,370
はい。

87
00:09:32,375 --> 00:09:36,900
コーヒーがあなたを作ります
さらに興奮した。

88
00:09:38,710 --> 00:09:40,301
わかりました、それでは。

89
00:09:40,877 --> 00:09:43,003
あなたの好きなものを少しだけ。

90
00:09:43,277 --> 00:09:46,608
コーヒーはいつかあなたを興奮させます

91
00:09:47,513 --> 00:09:49,706
<i>そして次はあなたを落ち着かせてください。</i>

92
00:09:49,947 --> 00:09:53,471
話をしましょう
うちの村のこと。

93
00:09:53,881 --> 00:09:56,609
男がいた
すべてを持っていた人：妻、

94
00:09:56,815 --> 00:09:59,043
子ども達、健康で…

95
00:09:59,249 --> 00:10:01,375
そして健康がすべてです。

96
00:10:01,751 --> 00:10:05,377
ある日、彼は病気になりました。
医者は死ぬだろうと言いました。

97
00:10:05,585 --> 00:10:11,349
彼の妻は未亡人のふりをした。
彼は怒ってベッドから起き上がり、

98
00:10:11,587 --> 00:10:13,644
そして彼は出発すると言いました。

99
00:10:14,388 --> 00:10:16,320
自分の部屋を借りませんか？

100
00:10:17,655 --> 00:10:19,621
私はあなたの場所ですよね？

101
00:10:20,023 --> 00:10:21,922
あなたにはわかりません。

102
00:10:22,790 --> 00:10:25,518
午前2時に出発するのはうんざりです。

103
00:10:25,958 --> 00:10:28,447
<i>次の日は疲れ果てています。</i>

104
00:10:29,525 --> 00:10:31,651
私はあなたと一緒に寝ますか...

105
00:10:34,060 --> 00:10:35,686
それならやめてください。

106
00:10:36,894 --> 00:10:38,053
冗談ですか？

107
00:10:38,294 --> 00:10:43,285
私も議論するのには疲れました。
ただ寝たいだけです。

108
00:10:44,196 --> 00:10:45,719
私には誇りがあります。

109
00:10:47,331 --> 00:10:49,298
走って来るでしょう。

110
00:10:55,633 --> 00:11:00,896
彼はギリシャを訪れ、
トルコ、エジプト、アフリカ、

111
00:11:01,101 --> 00:11:04,466
と言うポストカードを送りました。
「私は世界を見ています。」

112
00:11:04,669 --> 00:11:07,465
彼は自分が病気だとは決して言いませんでした。

113
00:11:07,804 --> 00:11:08,963
2年後、

114
00:11:09,537 --> 00:11:13,528
彼はこれまで以上に強くなって戻ってきた。

115
00:11:14,339 --> 00:11:16,999
彼の妻は事故で亡くなった。

116
00:11:17,273 --> 00:11:19,796
彼はもう老人だ。

117
00:11:20,007 --> 00:11:23,940
彼は今でも旅行について話します。

118
00:11:24,208 --> 00:11:26,539
医者はあなたに死を勧めます。

119
00:11:28,010 --> 00:11:30,533
さて、私はあなたに何を借りていますか？

120
00:11:30,744 --> 00:11:33,904
きっと戻ってくるはずだ。
- 飲み物は家にあります。

121
00:11:34,111 --> 00:11:36,135
あなたはいい人ですね。

122
00:12:35,597 --> 00:12:37,324
あれが欲しいです。

123
00:12:37,664 --> 00:12:39,994
毛皮？夏に？

124
00:12:41,498 --> 00:12:44,125
- はい、皆さん？
- 帽子が欲しいです。

125
00:12:47,167 --> 00:12:49,657
いくつか試してみてもいいですか？

126
00:12:49,868 --> 00:12:52,300
確かに、奥様。
どの種類が好きですか？

127
00:12:52,502 --> 00:12:54,866
あれも、これも…

128
00:13:28,480 --> 00:13:30,708
この人はとても賢いですね。

129
00:13:30,914 --> 00:13:34,972
気に入ったでしょうか？
少なくとも、これは夏用の帽子です。

130
00:13:36,682 --> 00:13:37,875
全くない！

131
00:13:38,383 --> 00:13:39,349
気まぐれな女の子！

132
00:13:43,551 --> 00:13:45,313
<i>すべてが私に合っています。</i>

133
00:13:45,518 --> 00:13:48,076
<i>物を試着する
私を酔わせます！</i>

134
00:14:56,440 --> 00:14:58,804
黒が私になる。

135
00:15:00,641 --> 00:15:03,971
でも、私は最初のほうが好きです。

136
00:15:10,010 --> 00:15:12,170
それはあなたにぴったりです。

137
00:15:12,377 --> 00:15:14,241
これがそれです。

138
00:15:14,846 --> 00:15:17,642
- 包んであげましょうか？
- 今から着ます。

139
00:15:17,847 --> 00:15:22,337
いいえ！新しい服は決して着ないでください
火曜日に！

140
00:15:22,614 --> 00:15:25,173
- でも帽子は...
- 新しいことは何もありません。

141
00:15:25,448 --> 00:15:27,381
ラッピングしていただけますか？

142
00:15:30,517 --> 00:15:32,574
トラブルを求めないでください。

143
00:15:44,788 --> 00:15:47,846
新しいものすら持ち歩かない
火曜日に。

144
00:15:48,056 --> 00:15:51,545
クリオ・ヴィクトワールに届けてください、
ホイヘン通り6番地。

145
00:15:51,756 --> 00:15:55,587
クリオ・ヴィクトワールですか？
あなたの声がとても大好きです。

146
00:15:55,891 --> 00:15:58,154
まさかあなたにお会いできるとは思いませんでした。

147
00:15:58,358 --> 00:16:01,189
ミス・クロオにサインしてもらえませんか
当店の写真ですか？

148
00:16:01,392 --> 00:16:04,382
もちろん。
すぐに届けてくれませんか？

149
00:16:30,235 --> 00:16:33,293
あれではありません。
私は不吉な数字です。

150
00:16:35,137 --> 00:16:36,467
これです。

151
00:16:58,110 --> 00:17:00,838
- シトロエンが好きです！
- 新しい ID です。

152
00:17:01,044 --> 00:17:03,272
「クレイジーなアイデア」のようなID!

153
00:17:04,012 --> 00:17:05,069
疲れた？

154
00:17:05,279 --> 00:17:07,143
私の中には命がありません。

155
00:17:07,346 --> 00:17:10,472
あなたはそう思います
あなたは疲れているからです。

156
00:17:32,988 --> 00:17:34,851
両親と一緒に住んでいますか？

157
00:17:35,455 --> 00:17:37,614
私たちに笑顔を与えてください！
行き詰まってしまった！

158
00:17:55,861 --> 00:17:57,952
私は歌が好きです。あなたは？

159
00:17:58,529 --> 00:18:00,155
これではありません。

160
00:18:00,529 --> 00:18:01,961
ひどいよ！

161
00:18:03,429 --> 00:18:08,159
録音はひどいですね。
彼らはそれをやり直さなければなりません。

162
00:18:08,998 --> 00:18:10,192
やめて！

163
00:18:15,634 --> 00:18:19,567
いや、音楽を止めるつもりだったんだ！

164
00:18:19,835 --> 00:18:22,199
私は私が歌っています。
- あなたなの？

165
00:18:22,435 --> 00:18:24,231
私はその曲が大好きです。

166
00:18:24,670 --> 00:18:27,296
あまり聞きませんね。
-はい、そうです。

167
00:18:30,671 --> 00:18:32,467
何が間違っているのでしょうか？

168
00:18:33,273 --> 00:18:34,898
吐き気がします。

169
00:18:35,940 --> 00:18:37,668
でも窓は開いています。

170
00:18:38,507 --> 00:18:40,406
音楽は役に立ちませんか？

171
00:18:41,341 --> 00:18:42,807
ラジオが好きです。

172
00:18:43,009 --> 00:18:45,999
ラジオタクシーみたいに…
それは人々に仕事を与えます。

173
00:18:46,210 --> 00:18:47,676
女性にとっては大変な仕事！

174
00:18:47,876 --> 00:18:50,503
時には危険も伴います。
でも、気に入っています。

175
00:18:51,611 --> 00:18:53,907
夜は怖くないですか？

176
00:18:54,145 --> 00:18:56,611
何が怖いの？

177
00:19:02,814 --> 00:19:03,939
これは何ですか？

178
00:19:04,182 --> 00:19:07,047
私は美大生です！

179
00:19:10,117 --> 00:19:11,811
<i>彼らはただ楽しんでいるだけです。</i>

180
00:19:12,084 --> 00:19:14,073
<i>私たちも全く同じでした。</i>

181
00:19:40,226 --> 00:19:43,716
去年の冬に襲われました。

182
00:19:43,927 --> 00:19:47,122
私の写真がありました
夕刊で。

183
00:19:47,328 --> 00:19:51,022
払わない若者もいる。

184
00:19:51,396 --> 00:19:56,160
そこは閑散とした場所だったのですが、
そして真っ黒。

185
00:19:56,565 --> 00:19:58,690
しかし、私は彼らを追いかけました。

186
00:19:58,898 --> 00:20:02,558
- 暗闇の中で？
- 彼らは私に戻ってきました。

187
00:20:02,766 --> 00:20:04,790
無線で助けを求めましたが、

188
00:20:05,000 --> 00:20:07,023
そして同僚が二人来ました。

189
00:20:07,234 --> 00:20:10,759
-死ぬほど怖くなかったですか？
- 私は怖いタイプではありません。

190
00:20:11,135 --> 00:20:12,466
彼らは何を盗んだのでしょうか？

191
00:20:12,669 --> 00:20:14,795
何もない。彼らは分裂した！

192
00:20:15,003 --> 00:20:16,969
良い主よ！

193
00:20:17,437 --> 00:20:20,836
ここは通れません。
ラジオをつけてもいいですか？

194
00:20:21,072 --> 00:20:22,628
もちろん。

195
00:20:24,239 --> 00:20:29,299
<i>...新しいウイスキーシャンプー
アメリカ人女性向け</i>

196
00:20:29,508 --> 00:20:31,997
<i>ウイスキーは髪を活性化します。</i>

197
00:20:32,442 --> 00:20:36,136
<i>こちらが最新ニュースです。</i>

198
00:20:36,343 --> 00:20:41,073
<i>今日は
アルジェリアでは暴動がさらに増加。</i>

199
00:20:41,277 --> 00:20:44,040
<i>最新の死傷者数:</i>

200
00:20:44,245 --> 00:20:46,474
<i>死者20名、負傷者60名。</i>

201
00:20:46,680 --> 00:20:49,442
<i>パリの軍事法廷で</i>

202
00:20:49,681 --> 00:20:53,409
<i>ロビン司令官、
アルジェ蜂起の反政府勢力</i>

203
00:20:53,615 --> 00:20:56,104
<i>判決を受けた
懲役 6 年以下</i>

204
00:20:56,449 --> 00:21:00,940
<i>農民の不安
2 週間続きました。</i>

205
00:21:01,151 --> 00:21:04,447
<i>今日彼らは壊れました
ポワティエの警察の柵を通過</i>

206
00:21:04,685 --> 00:21:09,449
<i>2,000 人が市役所に到着しました。
トラクターは 300 台ありました。</i>

207
00:21:09,653 --> 00:21:12,620
<i>モルレーのデモ参加者 2 名</i>

208
00:21:12,821 --> 00:21:15,787
<i>明日裁判が行われる予定です。</i>

209
00:21:15,988 --> 00:21:18,285
<i>彼らはブレスト刑務所に拘留されています。</i>

210
00:21:18,523 --> 00:21:21,751
<i>昨日、
サン・ナゼール</i>のデモ参加者4,000人

211
00:21:21,957 --> 00:21:24,288
<i>「ブレトン人を解放せよ」と叫びました。</i>

212
00:21:24,490 --> 00:21:28,151
<i>フルシチョフ氏は感じましたか
彼はケネディ氏</i>を置くだろう

213
00:21:28,359 --> 00:21:30,587
<i>犬小屋の中?</i>

214
00:21:30,793 --> 00:21:35,090
<i>ウィーン会議の後、
彼は犬をホワイトハウスに送りました。</i>

215
00:21:35,294 --> 00:21:38,818
<i>プシンカ、子犬のうちの 1 匹
有名な宇宙犬の...</i>

216
00:21:39,028 --> 00:21:42,154
家に帰ります
リハーサルに間に合うように。

217
00:21:42,830 --> 00:21:44,319
疲れた。

218
00:21:44,530 --> 00:21:46,827
時間はあるよ
少し休むために。

219
00:21:51,699 --> 00:21:57,691
<i>ジュヌヴィリエの 3 人の労働者
下水道は漏れたガスによって克服されました</i>

220
00:21:57,901 --> 00:22:03,301
<i>そして水に流された
メトロの従業員が彼らを救おうとしたとき</i>

221
00:22:04,170 --> 00:22:05,329
<i>観光客:</i>

222
00:22:05,537 --> 00:22:09,095
<i>フォンテーヌブロー美術館
明日はまた休みになります。</i>

223
00:22:09,304 --> 00:22:10,895
<i>6 月 22 日</i>

224
00:22:11,105 --> 00:22:15,300
<i>エディット・ピアフは今日初めて起きました
彼女の最後の手術以来。</i>

225
00:22:15,506 --> 00:22:18,632
<i>博士。メルカディエ、
彼女の外科医は昨日こう言いました</i>

226
00:22:18,841 --> 00:22:22,103
<i>「イーディスは再び救われました。
私は奇跡です。 "</i>

227
00:22:22,308 --> 00:22:26,435
<i>若いイギリス人、ロバート・プラテン、
海峡を越えました</i>

228
00:22:26,676 --> 00:22:30,700
<i>あと 6 時間 20 分
フロートに取り付けられた真鍮の寝台の上...</i>

229
00:22:31,545 --> 00:22:34,205
ユイゲン通りを知っていますか？

230
00:22:34,412 --> 00:22:35,435
私はそれを知っている。

231
00:22:35,646 --> 00:22:37,306
それは簡単です。

232
00:22:37,746 --> 00:22:39,645
あなたは賢いですね。

233
00:22:40,647 --> 00:22:43,080
女性の落下傘兵についてはどうですか？

234
00:22:43,748 --> 00:22:46,442
そんなにジャンプするのはなんてクレイジーなことでしょう！

235
00:22:46,682 --> 00:22:48,740
それが好きな人もいます。

236
00:22:52,751 --> 00:22:54,377
いくらですか？

237
00:22:56,253 --> 00:22:57,719
４フラン。

238
00:23:09,689 --> 00:23:12,485
- なんてキャラクターなんでしょう！
- 私は反乱を起こしています。

239
00:23:14,291 --> 00:23:16,689
彼女は勇気があると思います。

240
00:23:57,004 --> 00:23:58,436
窒息してしまいます。

241
00:23:59,971 --> 00:24:02,733
少し運動してください。

242
00:25:19,829 --> 00:25:21,488
痛いです、

243
00:25:22,030 --> 00:25:23,758
しかし、それは私にとって良いことです。

244
00:25:24,630 --> 00:25:26,654
さて、伸びてきたので、
伸ばしていきます。

245
00:25:26,865 --> 00:25:28,626
そのセリフは私を殺します！

246
00:25:28,831 --> 00:25:31,764
私は毎日それを言います。
あなたは私の最高の聴衆です。

247
00:25:31,966 --> 00:25:33,626
湯たんぽが欲しいです。

248
00:25:34,167 --> 00:25:35,826
もう水が出ています。

249
00:25:49,138 --> 00:25:50,297
ありがとう。

250
00:25:50,972 --> 00:25:53,666
暖かさは私にとって良いことです。

251
00:25:55,073 --> 00:25:56,699
彼らがここに着くまで休んでください。

252
00:25:57,473 --> 00:25:58,735
ご存知ですか...

253
00:26:01,208 --> 00:26:03,697
なるほど！
- 時間通りだよ！

254
00:26:04,176 --> 00:26:07,836
自分の病気のことは話さないでください。
男性はそれが嫌いです。

255
00:26:37,852 --> 00:26:39,716
<i>うちの子猫の調子はどうですか？</i>

256
00:26:50,956 --> 00:26:54,185
<i>ちょっと立ち寄ったところです
あなたにキスをするために。</i>

257
00:26:54,391 --> 00:26:55,823
近くにいたんです。

258
00:26:56,025 --> 00:26:57,820
そうしてよかったです。

259
00:27:01,327 --> 00:27:03,157
- 帽子！
- マニアックですね。

260
00:27:03,394 --> 00:27:05,121
私たちは迷信深いのです。

261
00:27:05,328 --> 00:27:08,386
ムッシュがもっと頻繁に来ていたら、
彼はそれを知っているでしょう。

262
00:27:08,595 --> 00:27:10,993
メイドさんが騒ぐと、
マダムも続きます。

263
00:27:11,196 --> 00:27:12,992
時間がありません。

264
00:27:13,230 --> 00:27:14,991
私も急いでいます。

265
00:27:15,264 --> 00:27:17,992
ただキスしに来ただけです。

266
00:27:18,198 --> 00:27:21,757
いつも急いでいる。
もう時間は終わりました、恋人よ。

267
00:27:21,966 --> 00:27:24,194
あなたは私を愛していると思いました。

268
00:27:24,534 --> 00:27:28,399
それは私を動揺させます
あなたのことをほとんど見ていないこと。

269
00:27:28,835 --> 00:27:30,426
うちのクレオパトラ。

270
00:27:31,903 --> 00:27:33,664
病気ですか？
- はい。

271
00:27:33,903 --> 00:27:35,631
今日は何かあったの？

272
00:27:35,870 --> 00:27:37,564
なぜ今日なのか？

273
00:27:38,504 --> 00:27:39,834
私はそんなに頻繁に病気ですか？

274
00:27:40,072 --> 00:27:43,800
いつも何かあるよ
あなたの問題。

275
00:27:44,606 --> 00:27:47,835
しかし、あなたは強いです。
あなたの美しさはあなたの健康です。

276
00:27:48,574 --> 00:27:50,541
本当に病気だったらどうしますか？

277
00:27:50,742 --> 00:27:52,367
いろいろ想像してるんですね。

278
00:27:52,608 --> 00:27:57,702
人々の心は詰まっている
がんや心臓病のこと。

279
00:27:57,977 --> 00:28:04,104
私の病気は電話です
そして予定。

280
00:28:04,312 --> 00:28:06,370
会議が2つあります
夕食前に。

281
00:28:06,580 --> 00:28:08,603
私には決して管理できません。
- 何に？

282
00:28:08,814 --> 00:28:11,110
キスして？

283
00:28:11,414 --> 00:28:14,609
- 私に会えなくて寂しい？
- 電車に乗り遅れるのが好きです！

284
00:28:15,083 --> 00:28:17,276
キスが多すぎると、片方がキスしてしまいます。

285
00:28:18,183 --> 00:28:20,309
キスが少なすぎる、それはあなたです。

286
00:28:21,184 --> 00:28:24,913
私は気にしない。
でも、あなたは私を連れ出さなければなりません。

287
00:28:25,119 --> 00:28:28,984
<i>新しいドレスを持っています
ドン・ファンの初演のために。</i>

288
00:28:29,454 --> 00:28:31,886
見てみたいですか？
- はい。いいえ。

289
00:28:32,154 --> 00:28:34,882
時間がないんです。
あなたもそうではありません。

290
00:28:37,322 --> 00:28:38,686
電話します。

291
00:28:40,123 --> 00:28:42,919
休日に暮らせればいいのに。

292
00:28:43,124 --> 00:28:45,250
ダンブレッツはイタリアにいます。

293
00:28:46,058 --> 00:28:50,856
頑張ります
金曜日にあなたを連れて行きます。

294
00:28:51,127 --> 00:28:52,525
すべてがうまくいけば。

295
00:28:57,462 --> 00:28:58,860
私の真珠。

296
00:29:16,201 --> 00:29:17,633
それは何でしたか？

297
00:29:18,035 --> 00:29:19,899
彼らは帽子を届けた。

298
00:29:29,305 --> 00:29:32,136
- さて、アングル...
- さて、奥様...

299
00:29:33,806 --> 00:29:35,534
私は彼を心配させませんでした。

300
00:29:35,806 --> 00:29:37,705
よくやった。

301
00:29:40,341 --> 00:29:42,399
彼は私を真剣に受け止めてくれません。

302
00:29:42,609 --> 00:29:45,576
彼の予定です！
彼を落としたいです。

303
00:29:45,976 --> 00:29:48,738
それは間違いです。
彼はあなたを愛しています。

304
00:29:51,545 --> 00:29:52,909
そう思いますか？

305
00:29:54,346 --> 00:29:55,778
少しもありません。

306
00:29:57,380 --> 00:29:58,778
彼は私を愛しています...

307
00:29:59,013 --> 00:30:00,240
少し...

308
00:30:00,447 --> 00:30:01,913
たくさん...

309
00:30:04,383 --> 00:30:06,042
どう思いますか？

310
00:30:07,383 --> 00:30:09,145
彼は良い恋人だよ。

311
00:30:11,017 --> 00:30:12,483
どうして知っていますか？

312
00:30:15,552 --> 00:30:19,246
彼は恋をしています。彼はあなたを尊敬しています。
彼はあなたを甘やかします。

313
00:30:19,453 --> 00:30:21,420
彼はパリにいる人なら誰でも知っています。

314
00:30:21,688 --> 00:30:23,381
彼は寛大だ。

315
00:30:23,621 --> 00:30:26,020
あなたはうまくいきます。
彼は背が高いです。

316
00:30:26,322 --> 00:30:29,517
彼に言いたかったのですが...

317
00:30:29,723 --> 00:30:30,916
について?

318
00:30:31,124 --> 00:30:33,989
私の病気について。
もう忘れてしまいましたか？

319
00:30:34,191 --> 00:30:36,248
私以外はみんな忘れてます。

320
00:30:36,492 --> 00:30:39,118
彼は感じていたはずだ
何かが間違っていました。

321
00:30:39,326 --> 00:30:40,587
彼は利己主義者だ。

322
00:30:40,793 --> 00:30:44,227
はい、でも男性はみんなそうです。
あなたもです。

323
00:30:44,428 --> 00:30:47,020
彼はあなたに自分の悩みを話します。

324
00:30:47,362 --> 00:30:48,919
あなたの場合はどうですか？

325
00:30:49,162 --> 00:30:51,026
私は彼にとても優しいです。

326
00:30:51,296 --> 00:30:55,753
彼が私を望んでいるとき、私はいつでも自由です。
いつも元気です。

327
00:30:55,965 --> 00:30:57,828
私は男性にとって良すぎます。

328
00:30:58,065 --> 00:31:02,499
あなたは彼らに対して十分に厳しくありません。

329
00:31:02,700 --> 00:31:04,792
彼は私の様子を尋ねさえしません。

330
00:31:05,033 --> 00:31:07,592
もし私が死んでしまったら、
彼は動揺することさえないだろう。

331
00:31:07,801 --> 00:31:11,326
- 何を考えていますか?
- 現代では人は簡単に死んでしまいます。

332
00:31:11,536 --> 00:31:13,298
特にアーティスト。

333
00:31:13,503 --> 00:31:16,232
運命を誘惑しないでください。

334
00:31:16,437 --> 00:31:19,132
明るい面を見てください。

335
00:31:19,338 --> 00:31:22,965
余計な心配をしているんですね。
医者に行きましょうか？

336
00:31:23,173 --> 00:31:27,163
いいえ、今夜彼に電話しなければなりません
結果のために。

337
00:31:27,374 --> 00:31:30,535
もしそれが深刻だったら、
彼はあなたをベッドに寝かせていたでしょう。

338
00:31:30,808 --> 00:31:32,741
必ずしもそうとは限りません。

339
00:31:36,610 --> 00:31:39,134
- いつ電話しますか？
- 今晩。

340
00:31:40,178 --> 00:31:42,235
ここにあります。

341
00:31:55,115 --> 00:31:56,706
恥ずかしがり屋のモーリスです！

342
00:31:56,916 --> 00:31:59,008
クリオは入っていますか？
- 彼女のベッドの上で。

343
00:31:59,217 --> 00:32:00,843
- 彼女は病気ですか？
- 少し。

344
00:32:01,084 --> 00:32:02,778
彼女は注目を集めたいのです！

345
00:32:02,985 --> 00:32:04,474
音楽は彼女を落ち着かせるだろう。

346
00:32:04,685 --> 00:32:06,913
白衣はありますか？

347
00:32:07,186 --> 00:32:08,812
あなたの後ろに。

348
00:32:11,287 --> 00:32:14,015
そして大きなレインコートを着て、

349
00:32:14,355 --> 00:32:16,549
あなたは化学者になれるのです。

350
00:32:24,892 --> 00:32:26,051
なんでしょう？

351
00:32:26,259 --> 00:32:28,158
何かを探しています。

352
00:32:28,392 --> 00:32:29,619
何？

353
00:32:38,929 --> 00:32:40,623
これがあなたの注射器です。

354
00:32:53,634 --> 00:32:56,658
クリオ、すべての女性と同じように、
良い冗談が好きです。

355
00:32:56,901 --> 00:32:59,959
あなたはいつもいたずらを企んでいます。

356
00:33:04,136 --> 00:33:06,035
<i>医者が来ました</i>

357
00:33:07,971 --> 00:33:09,937
<i>患者を治すため</i>

358
00:33:13,873 --> 00:33:15,805
- 採血の準備はできていますか？
- うーん！

359
00:33:16,441 --> 00:33:18,431
それを取り上げてください。さもないと気を失います。

360
00:33:19,208 --> 00:33:22,039
死体と一緒に起きろ！

361
00:33:24,209 --> 00:33:26,608
何かありますか
あなたは間違っていますか？

362
00:33:26,844 --> 00:33:29,675
ゴージャス、
病気というのは間違いだ。

363
00:33:30,945 --> 00:33:32,434
そして間違いは命を奪います。

364
00:33:38,880 --> 00:33:40,608
彼はとても醜いです！

365
00:33:40,815 --> 00:33:43,646
「醜さは美しさだ。
美とは醜さだ。」

366
00:33:43,916 --> 00:33:45,314
シェイクスピア。

367
00:33:46,049 --> 00:33:48,209
恥を隠したかった
あなたを笑わせなかったために。

368
00:33:48,417 --> 00:33:50,349
しかし、あなたはそうしました。

369
00:33:51,918 --> 00:33:54,544
あなたのこの気まぐれは何ですか？

370
00:33:54,985 --> 00:33:58,043
<i>レコーディングは来週です。
なぜ急ぐのでしょうか?</i>

371
00:33:58,253 --> 00:33:59,514
状況は変わります。

372
00:33:59,720 --> 00:34:03,084
新しい曲もやりますよ。
それから私は休みます。

373
00:34:03,421 --> 00:34:05,115
豪華な新婚旅行?

374
00:34:05,322 --> 00:34:07,811
イライラするよ！

375
00:34:08,490 --> 00:34:12,685
リハーサルしたいです。
そして新しい数字はどこにあるのでしょうか？

376
00:34:12,891 --> 00:34:15,449
頭を悩ませています
私のペンで！

377
00:34:15,659 --> 00:34:17,285
著者が語ります！

378
00:34:18,092 --> 00:34:21,218
私は彼のことを「ハンディペン」と呼んでいます！

379
00:34:21,461 --> 00:34:23,087
彼にはそれが似合うよ。

380
00:34:24,594 --> 00:34:27,255
ここはいいよ。
今まで行ったことはなかった。

381
00:34:28,763 --> 00:34:30,127
飲み物？

382
00:34:30,362 --> 00:34:34,887
- アンゲルは天使だよ！
- ハンディペンのダンディ！ブランデー！

383
00:34:35,097 --> 00:34:36,427
誰が韻を書いているのですか？

384
00:34:36,631 --> 00:34:38,222
- 私、正式に！
- ウィスキー！

385
00:34:38,432 --> 00:34:41,058
ストローでいちごジュース！

386
00:34:42,433 --> 00:34:44,991
<i>クレオパトラは声を失った</i>

387
00:34:45,501 --> 00:34:48,366
なぜあなたは私の神経を逆なでしなければならないのですか？

388
00:34:48,569 --> 00:34:50,297
私はただ助けたいだけです。

389
00:34:51,503 --> 00:34:54,664
- それでは続けてください。
-「Wayward Girl」があります。

390
00:34:57,338 --> 00:34:59,930
<i>ドクター・ソングが助けます
そしてあなたを導きます</i>

391
00:35:00,206 --> 00:35:02,399
<i>彼はキリスト教徒の医師です</i>

392
00:35:02,706 --> 00:35:03,672
退屈だよ！

393
00:35:03,873 --> 00:35:07,398
「ack」と「in」が韻を踏んでいるやつ？
それとも「不定少女」？

394
00:35:07,608 --> 00:35:08,665
私はいい人だよ！

395
00:35:08,875 --> 00:35:10,738
<i>女性は千人もいる</i>

396
00:35:10,942 --> 00:35:12,772
<i>私の中で混ざっている</i>

397
00:35:12,976 --> 00:35:15,238
私はそれを知っています。

398
00:35:15,443 --> 00:35:17,739
しかし、何度聞いても飽きません。

399
00:35:30,615 --> 00:35:33,411
終了した？
彼の新曲を待っています。

400
00:35:33,648 --> 00:35:35,945
「嘘をつく少女」。

401
00:35:38,150 --> 00:35:41,777
<i>私はあなたに嘘をつきました、親愛なる</i>

402
00:35:42,018 --> 00:35:45,746
<i>私はあなたが誰であるかを知っていました
あなたの変装は私を笑顔にしてくれました</i>

403
00:35:45,953 --> 00:35:49,408
<i>そしてあなたの銀行口座
私を興奮させた</i>

404
00:35:51,721 --> 00:35:54,847
<i>女性の男性はちょうどお金を払っていたところです</i>

405
00:35:55,055 --> 00:35:58,318
<i>私にとっては嘘つき</i>

406
00:36:00,491 --> 00:36:02,821
<i>私はあなたを誘惑しました</i>

407
00:36:10,926 --> 00:36:12,324
彼女は入っていない。

408
00:36:12,527 --> 00:36:14,289
明日また電話してください。

409
00:36:15,695 --> 00:36:17,958
難しすぎるよ。

410
00:36:41,003 --> 00:36:44,436
私は時代遅れです。
最初の曲のほうがいいですね。さらに...

411
00:36:44,637 --> 00:36:47,729
- 典型的です。
- それなら勉強します。

412
00:36:47,938 --> 00:36:49,904
- ほかに何か？
- 「遊んでいます。」

413
00:36:50,806 --> 00:36:53,898
- 何で遊んでるの？
- 私はあなたにとって理想的な数字です。

414
00:36:54,139 --> 00:36:55,605
とても簡単！

415
00:36:56,674 --> 00:37:01,005
<i>彼はチェロを美しく演奏します
あなたはピアノが上手です</i>

416
00:37:01,208 --> 00:37:05,006
<i>でもゲームはするよ
少年たち全員と</i>

417
00:37:05,277 --> 00:37:09,540
<i>そして彼らに本当に地獄を与える</i>

418
00:37:09,844 --> 00:37:13,778
<i>黒と白の音が鳴る
キーをチリンチリンと鳴らしながら</i>

419
00:37:13,980 --> 00:37:18,175
<i>でも男の子たちはみんな
ただ喜びを叫ぶだけ</i>

420
00:37:18,514 --> 00:37:22,505
<i>腰を振るとき</i>

421
00:37:23,115 --> 00:37:27,071
<i>彼は楽しそうにバンジョーをかき鳴らします
あなたはフルートの天才です</i>

422
00:37:27,283 --> 00:37:31,614
<i>しかし、男性はみんな立って見つめるだけです
私が可愛くなり始めたら</i>

423
00:37:45,389 --> 00:37:48,583
素敵な小さな歌ですね。

424
00:37:48,856 --> 00:37:50,550
言葉が好きです。

425
00:37:50,757 --> 00:37:51,848
音楽じゃないの？

426
00:37:52,057 --> 00:37:53,614
音楽もね。

427
00:37:54,458 --> 00:37:57,550
あなたは私の音楽を高く評価していました。

428
00:37:58,193 --> 00:38:01,422
彼は言葉を書いた
好きな曲に合わせて。

429
00:38:02,327 --> 00:38:04,919
- それは嬉しいですね。
- 試してみてください。

430
00:38:05,161 --> 00:38:08,617
- 私は「愛の叫び」です。
- それはもっと感情が必要です...

431
00:38:08,829 --> 00:38:09,921
やめて！

432
00:38:10,129 --> 00:38:13,722
あなたはいつも私の才能を嘲笑しています！

433
00:38:13,931 --> 00:38:15,920
- 才能は何ですか？
- それが限界です!

434
00:38:16,131 --> 00:38:17,688
私は酸っぱいブドウです！

435
00:38:17,899 --> 00:38:23,333
<i>クレオパトラ、私はあなたを崇拝します</i>

436
00:38:28,536 --> 00:38:32,936
<i>すべてのドアを大きく開いた状態</i>

437
00:38:35,271 --> 00:38:38,363
<i>風が吹き抜ける中</i>

438
00:38:40,705 --> 00:38:44,695
<i>私は空き家のようなもの</i>

439
00:38:45,774 --> 00:38:47,797
<i>あなたなしでは</i>

440
00:38:48,941 --> 00:38:51,067
<i>あなたなしでは</i>

441
00:38:52,976 --> 00:38:56,465
<i>無人島のよう</i>

442
00:38:58,711 --> 00:39:02,405
<i>海からの侵略</i>

443
00:39:04,680 --> 00:39:08,340
<i>砂が滑り落ちてしまう</i>

444
00:39:09,447 --> 00:39:11,437
<i>あなたなしでは</i>

445
00:39:11,849 --> 00:39:14,509
<i>あなたなしでは</i>

446
00:39:16,616 --> 00:39:21,448
<i>美しさが無駄になった</i>

447
00:39:22,451 --> 00:39:27,976
<i>寒くて裸</i>

448
00:39:28,487 --> 00:39:33,046
<i>私の体はどうして夢を見ることができるのでしょうか</i>

449
00:39:33,988 --> 00:39:35,887
<i>あなたなしでは</i>

450
00:39:36,622 --> 00:39:39,146
<i>あなたなしでは</i>

451
00:39:40,457 --> 00:39:45,117
<i>絶望に蝕まれて</i>

452
00:39:46,359 --> 00:39:52,315
<i>私の体は腐ってしまいます</i>

453
00:39:52,761 --> 00:39:57,286
<i>クリスタルビアの上</i>

454
00:39:57,529 --> 00:40:00,257
<i>あなたなしでは</i>

455
00:40:00,597 --> 00:40:03,063
<i>あなたなしでは</i>

456
00:40:05,131 --> 00:40:09,225
<i>待ち時間が長すぎる場合</i>

457
00:40:11,366 --> 00:40:15,823
<i>私は眠らされることになる</i>

458
00:40:17,468 --> 00:40:22,266
<i>灰色、青白く、孤独</i>

459
00:40:23,370 --> 00:40:25,359
<i>あなたなしでは</i>

460
00:40:33,774 --> 00:40:35,262
I�s too much.

461
00:40:35,640 --> 00:40:37,163
続けられない。

462
00:40:37,541 --> 00:40:39,030
ひどいよ！

463
00:40:39,342 --> 00:40:41,240
- どうしたの？
- 彼女は疲れています。

464
00:40:41,576 --> 00:40:45,169
使用すべきではありません
「絶望」という言葉。

465
00:40:45,376 --> 00:40:47,343
一言も何もありません。

466
00:40:47,544 --> 00:40:49,238
素敵な曲ですね。

467
00:40:49,445 --> 00:40:52,502
革命を起こすよ
音楽ビジネス。

468
00:40:52,779 --> 00:40:56,440
歌って何ですか？
どれくらい持続できますか?

469
00:40:56,714 --> 00:40:58,236
またまた気まぐれ！

470
00:40:58,447 --> 00:41:01,903
あなたが今まで言ったことはそれだけです！

471
00:41:02,115 --> 00:41:06,674
あなたは私を気まぐれにしてしまいます！
チャイナドール以外の何ものでもありません！

472
00:41:07,050 --> 00:41:09,643
不気味な言葉で革命を！

473
00:41:09,884 --> 00:41:12,908
私がそれでヒットすると思ってるのね！

474
00:41:13,652 --> 00:41:15,845
Like a successful funeral!

475
00:41:16,053 --> 00:41:18,849
あなたは私を搾取しようとしているのです！
出て行け！

476
00:41:19,087 --> 00:41:20,610
いや、出ますよ！

477
00:41:20,821 --> 00:41:23,413
Angêleが飲み物を提供します。
もう終わりだ！

478
00:41:23,622 --> 00:41:25,747
曲は残しておいてください。
後で選択します。

479
00:41:25,956 --> 00:41:27,820
でも楽譜は読めません。

480
00:41:28,023 --> 00:41:29,886
あなたは私に教えたことはありません。

481
00:41:30,090 --> 00:41:32,750
あなたは私に才能があるとは信じていません。

482
00:41:32,958 --> 00:41:36,517
ジョスは私の声が好きだった
彼が初めてそれを聞いたとき。

483
00:41:36,726 --> 00:41:38,352
私を笑わせないでください！

484
00:41:38,559 --> 00:41:43,289
- あなたは私を嫌っているに違いありません。
- 甘やかされて自己憐憫な子！

485
00:41:43,761 --> 00:41:47,626
Everyone spoils me.
誰も私を愛してくれません。

486
00:41:52,230 --> 00:41:53,287
彼女はとても動揺します。

487
00:41:55,764 --> 00:41:57,390
黒を着ます。

488
00:41:57,999 --> 00:42:00,090
それはあなたの曲と一緒です。

489
00:42:01,666 --> 00:42:04,895
「愛の叫び」。
「灰色で、青白く、孤独だ。」

490
00:42:05,101 --> 00:42:06,397
そこにいるのです！

491
00:42:08,336 --> 00:42:10,427
首も外せたらいいのに！

492
00:42:14,071 --> 00:42:15,697
- 来ましょうか？
- いいえ！

493
00:42:15,937 --> 00:42:17,233
一人にしてください。

494
00:42:37,644 --> 00:42:39,941
私は火曜日です、忘れないでください。

495
00:42:40,345 --> 00:42:42,744
くそ火曜日！
好きなようにやりますよ。

496
00:43:44,031 --> 00:43:45,429
健康食品

497
00:43:49,265 --> 00:43:53,063
<i>変わらない私の人形の顔、
このばかばかしい帽子</i>

498
00:43:53,533 --> 00:43:55,363
<i>自分の恐怖が見えません。</i>

499
00:43:55,568 --> 00:43:58,967
<i>いつもみんなが見てると思うよ
私に向かって、でも私は自分だけを見ています。</i>

500
00:43:59,203 --> 00:44:00,725
<i>It wears me out.</i>

501
00:44:00,936 --> 00:44:03,233
<i>カエルのことは心配しないでください。
彼らは苦しみません。</i>

502
00:44:03,437 --> 00:44:06,165
<i>彼らは再び日の目を見るでしょう
すぐに。</i>

503
00:44:12,107 --> 00:44:16,234
こっちに来て、カエル君、新しい水槽へ。
3匹目のカエル！

504
00:44:33,946 --> 00:44:36,606
1つ、2つ、そして3つ！

505
00:44:36,813 --> 00:44:41,406
男は私だけだということに注意してください
この偉業を達成するためにフランスに来ました。

506
00:45:28,030 --> 00:45:30,223
このアルジェリアの狂気。

507
00:45:32,097 --> 00:45:36,155
あなたは自分がどこに立っているのか分かりません。

508
00:45:49,269 --> 00:45:51,758
そこで私があげたのが
昨日のカンファレンス。

509
00:45:57,805 --> 00:46:01,932
言葉が聞こえません
この騒音で！

510
00:46:10,175 --> 00:46:12,665
彼らと一緒に暮らすのは不可能だ。

511
00:46:28,481 --> 00:46:30,447
飲み物をおごりますか？

512
00:46:38,984 --> 00:46:40,848
ブランデー。

513
00:46:51,055 --> 00:46:52,681
<i>何年も経って</i>

514
00:46:52,889 --> 00:46:55,253
<i>このカフェに戻ってきました。</i>

515
00:46:57,856 --> 00:47:00,550
この詩的な退廃はひどい。

516
00:47:04,992 --> 00:47:07,550
これらすべての物語
私たちにはまったく理解できません。

517
00:47:31,400 --> 00:47:33,958
- ブランデーはあなたにぴったりですか？
- はい、ありがとう。

518
00:47:37,569 --> 00:47:40,092
その絵は「Woman」と呼ばれています。

519
00:47:40,303 --> 00:47:43,701
雄牛が見えます。
それはミールがスペイン語であることを証明しています。

520
00:47:43,904 --> 00:47:46,598
ピカソのフクロウは女性のように見えます。

521
00:47:46,805 --> 00:47:48,772
それは何を証明するのでしょうか？

522
00:47:50,440 --> 00:47:53,497
You think I've got all day
あなたを待つには？

523
00:48:13,646 --> 00:48:17,102
- もう彼女に会いません。
- 彼女はアフリカに戻りました。

524
00:48:17,947 --> 00:48:21,073
- ドロシーはまだいますか？
- 彼女は素晴らしいポーズをとります!

525
00:48:21,282 --> 00:48:23,181
彼女は決して困ったことはありません。

526
00:50:23,986 --> 00:50:28,976
よく観察してください。
ここでは不正行為はありません。

527
00:50:29,187 --> 00:50:31,279
目を開けてください。

528
00:52:11,585 --> 00:52:13,551
<i>クロオが来ました。</i>

529
00:52:13,752 --> 00:52:15,946
<i>彼女はとても優しくて、とても美しいです。</i>

530
00:52:16,220 --> 00:52:18,379
一分もかかりませんよ。

531
00:52:20,288 --> 00:52:22,220
これで完了です。

532
00:52:25,823 --> 00:52:27,790
- 元気ですか？
- 私はもう何年も経ちました。

533
00:52:28,023 --> 00:52:29,217
元気です。

534
00:52:32,792 --> 00:52:35,759
悪くないけど、ちょっと重いかな。

535
00:52:35,959 --> 00:52:37,858
それを取り除きましょう。

536
00:52:42,061 --> 00:52:44,550
- あなたの給料。
- ありがとう。また明日ね。

537
00:52:53,398 --> 00:52:55,193
裏道を行きましょう。

538
00:52:56,099 --> 00:52:58,224
ラウルの車を持っています。

539
00:53:01,834 --> 00:53:04,926
これまで中に入ったことはありませんでした。

540
00:53:05,135 --> 00:53:06,624
彼らはとても穏やかです。

541
00:53:06,868 --> 00:53:09,358
ポーズは気にしないんですか？
- いいえ、なぜですか?

542
00:53:09,569 --> 00:53:14,469
とても露出しているように感じるでしょう、
彼らにあらが見つかるのではないかと心配です。

543
00:53:14,671 --> 00:53:16,365
ナンセンス！

544
00:53:16,605 --> 00:53:19,231
私の体は私を幸せにしてくれる、
自慢ではありません。

545
00:53:19,473 --> 00:53:22,496
彼らは探しています
私だけではなく。

546
00:53:22,740 --> 00:53:24,730
形というか、アイデアというか。

547
00:53:25,008 --> 00:53:28,066
まるでそこにいなかったかのように。
まるで眠っていたかのように。

548
00:53:28,308 --> 00:53:29,831
そして私はそれに対してお金をもらっています。

549
00:53:30,042 --> 00:53:31,906
どこに行くの？
- 散歩に。

550
00:53:32,110 --> 00:53:34,440
一人で？
それはあなたとは違います。

551
00:53:34,844 --> 00:53:36,208
私と来て。

552
00:53:36,478 --> 00:53:39,001
ラウルは私に車を貸してくれた。

553
00:53:39,312 --> 00:53:42,767
- 運転できますか？
- 学んだばかりです。

554
00:53:43,680 --> 00:53:44,771
入ってください。

555
00:53:45,014 --> 00:53:48,175
シートベルトを締めてください
そしてガムを噛んでください。私のほうが安全ですよ！

556
00:53:50,482 --> 00:53:54,313
あなたが笑うと思い出します
昔のこと、昔の希望、笑い声。

557
00:53:54,550 --> 00:53:57,483
私はダンサーとして、あなたは歌手として、
ピアニストのボブ。

558
00:53:57,751 --> 00:53:59,308
あなただけが成功しました。

559
00:53:59,552 --> 00:54:01,950
シングルは3枚しか作ってないんです。

560
00:54:02,152 --> 00:54:05,017
1枚つけました
今、カフェで。

561
00:54:05,220 --> 00:54:08,675
誰も聞いていませんでした！
- カフェはコンサートホールではありません。

562
00:54:21,925 --> 00:54:23,585
「出発街」

563
00:54:23,926 --> 00:54:27,324
通りの名前
駅の周りは退屈です。

564
00:54:27,526 --> 00:54:29,992
「出発駅」「到着駅」！

565
00:54:31,395 --> 00:54:33,122
腕を突き出してください。

566
00:54:35,162 --> 00:54:37,720
ストリートにはこうあるべきだ
生きている人の名前。

567
00:54:37,930 --> 00:54:40,920
ピアフ通り、
バルドー通り、アズナブール通り

568
00:54:41,131 --> 00:54:44,292
彼らは名前を変えるかもしれない
彼らが死ぬとき。

569
00:54:44,832 --> 00:54:47,390
なるほど。正方形が欲しいのです！

570
00:54:47,599 --> 00:54:48,657
もう遅すぎるよ。

571
00:54:48,866 --> 00:54:50,457
何が間違っているのでしょうか？

572
00:54:50,667 --> 00:54:52,566
- 私は病気です。
- 医者に診てもらいましたか？

573
00:54:52,768 --> 00:54:55,996
- はい。本気だと思うよ。
- どのくらい深刻ですか？

574
00:54:56,235 --> 00:55:00,033
-不治の病か何か。
- 何ということでしょう、なんとひどいことでしょう！

575
00:55:01,470 --> 00:55:03,868
あなたは勇敢です。
- それどころか。

576
00:55:04,071 --> 00:55:07,560
あなたは何も言わなかった。
どれくらい前から知っていますか？

577
00:55:07,772 --> 00:55:10,069
今晩には必ず分かります。

578
00:55:10,272 --> 00:55:12,637
もしかしたら私は何もないのかもしれない。

579
00:55:12,841 --> 00:55:15,535
I�s serious, whatever it is.

580
00:55:16,241 --> 00:55:18,708
彼らが話しているのを聞いた
病院で。

581
00:55:20,243 --> 00:55:22,266
そこの患者たちはたくさんのことを知っています。

582
00:55:22,476 --> 00:55:24,375
なぜ病院に行くのですか？

583
00:55:24,910 --> 00:55:27,809
私の専門家が働いている場所です。

584
00:55:31,012 --> 00:55:32,569
それは何ですか？

585
00:55:32,780 --> 00:55:34,178
私のお腹。

586
00:55:35,581 --> 00:55:36,842
むしろそこにあるといいのですが。

587
00:55:37,048 --> 00:55:40,947
- なぜ？
- 少なくともそこにいる人には見えません。

588
00:55:41,149 --> 00:55:43,082
静かに！

589
00:55:54,019 --> 00:55:55,645
ジョゼは何と言った？

590
00:55:56,286 --> 00:55:59,082
彼は知りません。
彼のことはあまり見かけない。

591
00:55:59,421 --> 00:56:02,217
ベッドで彼と話さないの？

592
00:56:04,456 --> 00:56:06,354
彼はめったに私の家で寝ません。

593
00:56:06,590 --> 00:56:08,079
彼はとても忙しいです。

594
00:56:08,490 --> 00:56:10,354
彼はあなたを愛していると思いました。

595
00:56:10,591 --> 00:56:12,285
彼はそうです。

596
00:56:12,491 --> 00:56:15,458
打ち明ける必要があるのは愛だけです。

597
00:56:16,426 --> 00:56:20,951
あなたは彼にとても近いと思っていましたが、
私はあなたの邪魔をするつもりはありませんでした。

598
00:56:32,698 --> 00:56:34,164
そしてアングルは？

599
00:56:34,365 --> 00:56:37,457
彼女は心配している、
しかし彼女はそれを信じません。

600
00:56:40,167 --> 00:56:41,565
なんて話でしょう！

601
00:56:43,602 --> 00:56:45,465
びっくりしました！

602
00:56:48,102 --> 00:56:50,365
ここです。

603
00:56:52,237 --> 00:56:53,931
一分もかかりませんよ。

604
00:56:58,739 --> 00:57:01,365
何か別のことを考えてください
私がいない間に。

605
00:57:01,573 --> 00:57:04,096
船員たちのポンポンを数えてください。

606
00:57:53,456 --> 00:57:54,888
長くなかったですか？

607
00:57:57,390 --> 00:57:59,788
- ポンポン6個。
- ラウルは彼の映画を望んでいます。

608
00:57:59,991 --> 00:58:01,423
踏んでみてください。

609
00:58:01,625 --> 00:58:03,717
まだ4速に慣れていない。

610
00:58:04,692 --> 00:58:08,091
やっと免許取れた。

611
00:58:08,526 --> 00:58:10,584
タクシーで移動してます。

612
00:58:11,594 --> 00:58:13,857
あなたは甘やかされて育ったガキです。

613
00:58:42,804 --> 00:58:46,066
私は男性が腕にピアスをしているのを見ました。

614
00:58:46,272 --> 00:58:47,761
それは私を病気にさせました。

615
00:58:49,439 --> 00:58:51,406
なんて日だろう。
もう限界を感じています。

616
00:58:57,608 --> 00:58:59,006
助けて。

617
00:58:59,209 --> 00:59:02,938
それを持ち運ぶ必要はありません。
取り出して隠すだけ。

618
00:59:05,678 --> 00:59:07,576
痛いですか？

619
00:59:31,019 --> 00:59:32,815
彼には何も聞こえません。

620
00:59:36,520 --> 00:59:38,419
ワイヤーに注意してください。

621
00:59:41,022 --> 00:59:43,012
私の人形！
- ベビードール！

622
00:59:46,723 --> 00:59:48,690
私は何年も経ちました、クロオ。

623
00:59:48,891 --> 00:59:51,756
ショートにちょうど間に合います。

624
00:59:51,991 --> 00:59:55,083
座って下さい。
- 心配しないで。私たちは立ち止まりません。

625
00:59:55,293 --> 00:59:56,589
クリオは病気です。

626
00:59:56,993 --> 01:00:01,825
深刻でないことを祈ります。これを見てください。
笑いはどんな病気にも効果があります。

627
01:00:02,061 --> 01:00:05,995
それではちょっとの間、
クリオの調子が悪いから。

628
01:00:06,195 --> 01:00:07,821
大丈夫です。

629
01:00:16,966 --> 01:00:18,057
さようなら、アンナ！

630
01:00:33,871 --> 01:00:35,064
さようなら、アンナ！

631
01:01:27,087 --> 01:01:27,985
遅すぎる！

632
01:01:34,222 --> 01:01:35,813
「私のベビードールのために」

633
01:01:44,993 --> 01:01:46,425
哀れな若者よ…

634
01:01:52,928 --> 01:01:54,224
ハンカチ？

635
01:02:05,366 --> 01:02:08,231
私の作ったメガネ
すべてが黒く見える！

636
01:02:49,579 --> 01:02:51,045
クソサングラス！

637
01:03:06,050 --> 01:03:07,573
おっと、ライトです！

638
01:03:09,852 --> 01:03:11,478
休憩中です。

639
01:03:12,186 --> 01:03:14,550
あなたの映画は階下にあります。

640
01:03:14,920 --> 01:03:17,183
二人で持ってきたんですか？

641
01:03:17,387 --> 01:03:18,944
書類と鍵。

642
01:03:19,154 --> 01:03:23,020
- 保管してください。
- いいえ、夜は大変です。来ますか？

643
01:03:23,222 --> 01:03:25,189
- 番組をありがとう。
- いつでも。

644
01:03:25,390 --> 01:03:27,652
今夜会いましょう。

645
01:03:44,396 --> 01:03:47,124
An omen of death!
なんとひどいことでしょう！

646
01:03:48,896 --> 01:03:50,385
ふざけるなよ。

647
01:03:50,597 --> 01:03:53,156
皿を割るように。
私は何もありません。

648
01:03:53,365 --> 01:03:55,389
また恐怖に襲われてしまいます。

649
01:03:55,599 --> 01:03:58,031
来て。とても遅いです。

650
01:04:17,039 --> 01:04:18,505
教えてください...

651
01:04:19,172 --> 01:04:22,071
タクシーに乗りましょう。
降ろさせていただきます。

652
01:04:22,273 --> 01:04:23,933
それでいいよ。

653
01:04:40,146 --> 01:04:41,510
どうしたの？

654
01:04:41,713 --> 01:04:43,645
男性が殺されたようだ。

655
01:04:59,551 --> 01:05:01,211
来て。行きましょう。

656
01:05:26,360 --> 01:05:28,121
恐ろしい気がします。

657
01:05:31,695 --> 01:05:32,888
心配しないで。

658
01:05:33,095 --> 01:05:36,529
壊れた鏡
それは死んだ人のためだった。

659
01:05:37,864 --> 01:05:41,820
- 信じられないと言いましたね。
- 私はそうしませんが、あなたはそうします。

660
01:05:43,831 --> 01:05:46,196
怖いです
他人の恐怖によって。

661
01:05:55,036 --> 01:05:57,195
なんで背負ってるの
その帽子は？

662
01:05:57,403 --> 01:05:59,597
- アングルを困らせるため。
- なぜ？

663
01:05:59,803 --> 01:06:01,463
特別な理由はありません。

664
01:06:01,670 --> 01:06:03,660
夏用の帽子もかぶっていません。

665
01:06:03,872 --> 01:06:06,600
冬の間中、私はそのようなものが欲しかった。

666
01:06:06,806 --> 01:06:08,965
- いただけます。
- いいえ。

667
01:06:10,507 --> 01:06:12,406
はい、欲しいです！

668
01:06:28,179 --> 01:06:30,145
モンスリー公園をご存知ですか？

669
01:06:32,213 --> 01:06:37,112
モンスリー…という言葉
「チーズ」のように、あなたをニヤリとさせます。

670
01:06:45,917 --> 01:06:48,384
ここにはアートスタジオがたくさんあります。

671
01:06:48,618 --> 01:06:51,983
アーティストと学生
大学から。

672
01:06:52,186 --> 01:06:54,153
滝があります。

673
01:06:54,353 --> 01:06:56,479
もうすぐそこです。

674
01:06:56,687 --> 01:06:59,518
私はライトの直後です。
あの階段が見えますか？

675
01:06:59,722 --> 01:07:01,585
ここから出ます。

676
01:07:04,723 --> 01:07:06,519
お知らせ下さい。

677
01:07:23,429 --> 01:07:24,656
ゆっくりとお願いします。

678
01:07:26,163 --> 01:07:27,959
- そして今は？
- まっすぐ。

679
01:07:44,835 --> 01:07:45,665
今？

680
01:07:45,869 --> 01:07:46,800
まっすぐ。

681
01:07:47,003 --> 01:07:49,094
公園へ。
- できますか？

682
01:07:49,637 --> 01:07:51,297
開いてますよ。

683
01:07:56,338 --> 01:07:58,805
きっと貫通道路だろう。

684
01:07:59,006 --> 01:08:02,838
とにかく死刑にはならない
止められたら。

685
01:08:11,577 --> 01:08:13,509
- あれは何ですか？
- 天文台。

686
01:08:13,744 --> 01:08:16,267
1001夜のうち？
ここで止​​まって。

687
01:08:16,778 --> 01:08:18,506
私はあなたに何を借りていますか？

688
01:09:13,728 --> 01:09:15,025
音楽！

689
01:09:15,596 --> 01:09:20,587
<i>大切な気まぐれな私の体</i>

690
01:09:21,198 --> 01:09:26,394
<i>私の大胆な瞳の紺碧</i>

691
01:09:26,599 --> 01:09:30,465
<i>私の魅力的な姿は餌です</i>

692
01:09:30,701 --> 01:09:36,397
<i>そんなものは決して騙されない
誰もが味わいたい</i>

693
01:09:36,735 --> 01:09:41,362
<i>私の美しい唇の味</i>

694
01:10:57,360 --> 01:10:58,883
水の音のような？

695
01:10:59,128 --> 01:11:00,151
はい。

696
01:11:01,394 --> 01:11:03,190
ここでは静かですよね？

697
01:11:03,395 --> 01:11:04,884
はい、そうです。

698
01:11:08,297 --> 01:11:10,160
子供達はいなくなってしまった。

699
01:11:11,365 --> 01:11:14,729
- 消えた？
- ほとんどの日はそれらでいっぱいです。

700
01:11:14,966 --> 01:11:18,456
- そして今日は？
- みんな反対側にいるんだよ。

701
01:11:18,666 --> 01:11:22,122
彼らは見に行ってきました
池の職人たち。

702
01:11:23,068 --> 01:11:26,092
たくさんあるよ
ここに水を流します。

703
01:11:26,302 --> 01:11:29,098
でも今のものは
ずっと楽しいです。

704
01:11:29,937 --> 01:11:32,426
何が面白いの
それはあなたが知っておくべきことです。

705
01:11:33,037 --> 01:11:34,526
興味があります。

706
01:11:34,738 --> 01:11:36,705
それなら行ってみませんか？

707
01:11:37,472 --> 01:11:41,065
私は好奇心というより怠け者です。
見ずに信じます。

708
01:11:41,274 --> 01:11:43,570
とにかく、私はここにいる方が好きです。

709
01:11:44,075 --> 01:11:46,200
かっこいいですね。
寒くないですか？

710
01:11:46,475 --> 01:11:48,941
あまり暖かくありません。
- 大丈夫です。

711
01:11:49,143 --> 01:11:51,406
私は夏の最初の日です。

712
01:11:51,611 --> 01:11:54,476
私にとって夏は、
休暇中のとき。

713
01:11:54,677 --> 01:11:58,111
今日は公式です。
私はフローラ、私はあなたです。

714
01:11:58,312 --> 01:12:00,744
- なんと言うことでしょう！
- 話すのが好きです。

715
01:12:00,946 --> 01:12:06,437
知ることに興味がありませんか
今日が一年で一番日が長いってこと？

716
01:12:09,415 --> 01:12:12,041
最長！なんて本当なんでしょう！

717
01:12:12,250 --> 01:12:15,843
今日は太陽
双子座を離れて蟹座へ。

718
01:12:16,051 --> 01:12:18,176
そのような話はやめてください！

719
01:12:19,218 --> 01:12:20,741
すみません。

720
01:12:39,124 --> 01:12:40,590
- 行きますか？
- はい。

721
01:12:40,791 --> 01:12:43,781
ごめんなさい
私の情報はあなたを飽きさせました。

722
01:12:43,993 --> 01:12:45,584
時間は何ですか？

723
01:12:45,793 --> 01:12:48,817
時計を持っていません。
6時か15分過ぎ。

724
01:12:49,028 --> 01:12:50,994
誰かを待っていますか？
- いいえ。

725
01:12:51,195 --> 01:12:54,492
- 私もです。
- しかし、男性は皆女性を待ちます。

726
01:12:54,696 --> 01:12:59,220
それから彼らは彼らに話しかけます。
通常は返信しません。今日は忘れてしまいました。

727
01:12:59,531 --> 01:13:02,054
私の考えは別のところにありました。
とても穏やかそうに見えますね。

728
01:13:02,265 --> 01:13:04,129
- 休暇中です。
- 制服で？

729
01:13:04,366 --> 01:13:07,992
私は半分制服です。
今夜出発します。

730
01:13:08,200 --> 01:13:12,099
3週間ありました。
私は何もしていません。私は短すぎます。

731
01:13:12,535 --> 01:13:14,502
私はあなたと話すのが好きです。

732
01:13:16,036 --> 01:13:17,764
あなたは結婚していますか？
- いいえ。

733
01:13:17,969 --> 01:13:20,334
見てる？
まるで私が徘徊しているかのように？

734
01:13:20,538 --> 01:13:24,665
何かを待っているようですが、
誰かではなく。

735
01:13:24,872 --> 01:13:26,633
いくつかのテスト結果。

736
01:13:26,839 --> 01:13:27,930
あなたは学生です。

737
01:13:28,139 --> 01:13:30,072
いいえ、医学的検査です。

738
01:13:30,307 --> 01:13:32,069
- 心配ですか？
- とても。

739
01:13:32,274 --> 01:13:34,241
何を恐れていますか?

740
01:13:40,810 --> 01:13:43,867
癌。
今晩には必ず分かります。

741
01:13:44,077 --> 01:13:46,771
それは別のことかもしれません。

742
01:13:47,012 --> 01:13:49,478
占い師がそれを認めた。

743
01:13:49,679 --> 01:13:52,840
- カードを信じますか？
- すべてが怖いです。

744
01:13:53,047 --> 01:13:55,809
鳥、嵐、
エレベーター、針、

745
01:13:56,015 --> 01:13:58,880
そして今、この大きな死の恐怖。

746
01:13:59,082 --> 01:14:01,844
アルジェリアだったら怖いだろうね
いつも。

747
01:14:02,083 --> 01:14:03,242
なんて恐ろしいことでしょう。

748
01:14:03,450 --> 01:14:07,816
無駄に死ぬ。
それが私たちを動揺させているのです。

749
01:14:08,052 --> 01:14:11,416
むしろ死んだほうがいいよ
女性への愛について。

750
01:14:11,619 --> 01:14:16,280
- 恋をしたことがないんですか？
- 頻繁にありましたが、思ったほど深くはありませんでした。

751
01:14:16,488 --> 01:14:20,785
女の子はとにかく愛されるのが好きなんです。

752
01:14:20,989 --> 01:14:25,355
彼らは自分自身を捧げることを恐れています、
何かを失うこと。

753
01:14:25,723 --> 01:14:27,781
彼らは半分ずつ愛しています。

754
01:14:28,025 --> 01:14:31,389
彼らの体は遊び道具であり、
彼らの命ではありません。

755
01:14:31,592 --> 01:14:33,923
なので私も途中でやめます。

756
01:14:34,660 --> 01:14:36,684
こんなことばかり言ってすみません。

757
01:14:36,893 --> 01:14:38,985
いいえ、その通りです。

758
01:14:39,195 --> 01:14:41,025
恋をしたことがありますか？

759
01:14:41,228 --> 01:14:45,128
あなたが言ったように：
私はいつも屈服することを恐れていました。

760
01:14:45,330 --> 01:14:47,990
何の用だったのでしょうか？
私は自分自身を救っていました...

761
01:14:48,264 --> 01:14:50,526
ちょっとドラマ化してませんか？

762
01:14:51,765 --> 01:14:53,629
とても悲しいです。

763
01:14:56,400 --> 01:14:57,991
これ全部...

764
01:15:05,570 --> 01:15:08,536
まあ、私たちは両方です
同じ場所で。

765
01:15:11,004 --> 01:15:12,470
より良い？

766
01:15:15,039 --> 01:15:17,029
なんて素敵な指輪でしょう！

767
01:15:17,306 --> 01:15:19,432
カエルのついた真珠。

768
01:15:19,740 --> 01:15:21,763
あなたと私。

769
01:15:31,877 --> 01:15:33,537
いつわかりますか？

770
01:15:33,744 --> 01:15:36,233
医者に電話しています
病院で。

771
01:15:36,445 --> 01:15:39,071
なぜ直接そこに行かないのですか？

772
01:15:39,313 --> 01:15:42,542
私は彼と直接向き合うのが怖いです。

773
01:15:42,747 --> 01:15:45,339
- 行きます。どこですか？
- サルプトリエール。

774
01:15:45,548 --> 01:15:48,981
私を見送ってもいいよ
その後駅で。

775
01:15:49,216 --> 01:15:51,080
- タクシーに乗りますか？
- バスがもっと楽しくなります。

776
01:16:31,195 --> 01:16:33,162
おばあちゃんがパリに来たとき、

777
01:16:33,362 --> 01:16:38,023
彼女はオフィスを見なければならなかった
彼女の好きな雑誌の。ここの近くにいるよ。

778
01:16:38,231 --> 01:16:41,096
<i>ウィメンズ ワールドに感謝します。</i>

779
01:16:41,298 --> 01:16:43,321
彼女はすべてを知っていました。

780
01:16:43,532 --> 01:16:46,829
彼女が住んでいた場所は、
映画館も本屋もなかった

781
01:16:47,067 --> 01:16:50,693
しかし彼女は話した
私たちと同じように本や映画について。

782
01:16:51,702 --> 01:16:54,066
私はレビューを読むのが嫌いです。

783
01:16:54,269 --> 01:16:57,600
知るのが嫌い
事前の話。

784
01:16:58,270 --> 01:17:01,032
誕生日カードを送るのが早すぎるような。
不運をもたらします。

785
01:17:01,371 --> 01:17:03,667
- 迷信深いんですか？
- ああ、そうだね。

786
01:17:03,871 --> 01:17:08,430
でも、幸せな夏をお祈りしたいと思います。
今日がその日だから。

787
01:17:08,640 --> 01:17:09,765
多分。

788
01:17:09,974 --> 01:17:11,668
今日はフローラの日です。

789
01:17:12,708 --> 01:17:15,072
ほとんど。
私の名前はフローレンスです。

790
01:17:15,442 --> 01:17:17,806
私はクロオといいます。
クレオパトラの略。

791
01:17:18,042 --> 01:17:19,633
なんという名前でしょう！

792
01:17:19,843 --> 01:17:24,277
イタリアを想起させる、
ルネサンス、ボッティチェッリ、バラ。

793
01:17:24,478 --> 01:17:27,468
クレオパトラ！エジプト、スフィンクス、

794
01:17:27,679 --> 01:17:30,145
アスプ、あばずれ女。

795
01:17:30,347 --> 01:17:34,576
私はフィレンツェの方が好きです。
私は動物よりも植物の方が好きです。

796
01:17:35,581 --> 01:17:37,548
- とてもおしゃべりなんですね！
- 退屈？

797
01:17:37,749 --> 01:17:41,182
- 楽しんでます。
- 「Clío」だけでも面白いですね。

798
01:17:41,483 --> 01:17:44,177
「クロ・デ・メロード」とか。
彼女を知っていますか？

799
01:17:44,484 --> 01:17:46,075
1900年代の歌手。

800
01:17:46,285 --> 01:17:48,342
彼女は単なる歌手ではありませんでした。

801
01:17:48,552 --> 01:17:51,747
彼女もその一人でした
私たちのおじいちゃんを誘惑した人。

802
01:17:52,087 --> 01:17:53,519
またおばあちゃんね！

803
01:17:53,720 --> 01:17:58,279
「将来のことを考えてみましょう」
彼女はよく言っていた。

804
01:17:58,488 --> 01:18:03,149
「ルーズな女性には気をつけてください」
夜帰ってきたら。」

805
01:18:03,757 --> 01:18:06,121
面白いですね、この辺の知識は。

806
01:18:06,391 --> 01:18:08,721
私は学生としてここに住んでいました
7年間。

807
01:18:08,925 --> 01:18:13,018
私はこれまでここに来たことがありません。
友達を送りに来ました。

808
01:18:13,260 --> 01:18:16,125
彼女は近くで彫刻家に向かってポーズをとっている。

809
01:18:16,628 --> 01:18:18,821
私は特殊な仕事をしています。

810
01:18:19,095 --> 01:18:22,085
しかし、私はそれが不謹慎だとは思いません。

811
01:18:22,296 --> 01:18:23,955
私はします。

812
01:18:24,997 --> 01:18:27,862
私にとって、ヌードは無分別なものです。

813
01:18:28,064 --> 01:18:30,895
私は夜と病気が好きです。

814
01:18:31,098 --> 01:18:33,361
- なぜそんなことを言うのですか？
- 私は私の気持ちです。

815
01:18:39,767 --> 01:18:41,324
そこに私たちのバスが来ました。

816
01:19:00,807 --> 01:19:03,603
ヌードは誰にでもあるべきですが、
夏のように。

817
01:19:03,808 --> 01:19:05,331
それはどういう意味ですか？

818
01:19:06,509 --> 01:19:08,668
裸とは単純さそのものである。

819
01:19:09,110 --> 01:19:12,339
愛、誕生、夜明け、

820
01:19:12,844 --> 01:19:15,141
太陽、ビーチ、そのすべて。

821
01:19:34,951 --> 01:19:36,611
見て。

822
01:19:36,818 --> 01:19:40,376
白雪姫の棺みたいですね。

823
01:19:40,586 --> 01:19:44,281
彼らは私の次男を預かりました
そんな2ヶ月間、

824
01:19:44,520 --> 01:19:48,454
そして私にできることはすべて
見守って待っていました。

825
01:19:54,790 --> 01:19:56,586
一度生まれた個体を見たことがある。

826
01:19:56,791 --> 01:20:01,020
彼は足を蹴りながら元気そうだった、
寒くて雪が降っていましたが。

827
01:20:01,259 --> 01:20:05,420
ヌードは私を感動させます。
ストリップショーはセクシーであると同時に感動的です。

828
01:20:05,960 --> 01:20:07,950
そうすると、感動することがよくありますね。

829
01:20:08,662 --> 01:20:11,493
頻繁ではありません。ヌードは珍しいですね。

830
01:20:12,596 --> 01:20:15,461
<i>あの対象者は疲れ果てています。
- 次に何をしますか?</i>

831
01:20:15,664 --> 01:20:18,256
私を嘲笑している？
降ります。

832
01:20:18,464 --> 01:20:21,260
でもあなたは私を連れて行ってくれる
病院へ。

833
01:20:22,265 --> 01:20:25,357
そして、あなたは私を駅まで連れて行ってくれます。
忘れてしまいましたか？

834
01:20:26,500 --> 01:20:28,330
いいえ、ここです。

835
01:20:35,469 --> 01:20:39,300
壇上でハンカチを手に、
兵士の花嫁のようだ。

836
01:20:39,537 --> 01:20:42,527
彼らは考えるだろう
あなたは他人のものです...

837
01:20:44,339 --> 01:20:46,805
でも、記念に写真を撮ります。

838
01:20:47,572 --> 01:20:51,529
支払いの時間です。ビール2本。
つまり、運賃は2枚分です。

839
01:20:55,942 --> 01:20:58,670
旅行の途中で見てみます。

840
01:20:59,243 --> 01:21:00,335
写真をください。

841
01:21:00,543 --> 01:21:02,703
- 本気ですか？
- 一つ欲しいです。

842
01:21:03,078 --> 01:21:04,805
- 今？
- はい。

843
01:21:05,345 --> 01:21:07,175
後で忘れてしまいます。

844
01:21:08,513 --> 01:21:10,480
それを持っていることを誇りに思います。

845
01:21:27,252 --> 01:21:29,844
それが唯一の理由です
あなたは私に近づきました。

846
01:21:31,286 --> 01:21:32,946
あなたは写真マニアですね。

847
01:21:33,187 --> 01:21:37,553
あなたはメロマニアです。
音楽のためではなく、メロドラマのためです。

848
01:21:38,488 --> 01:21:40,284
Insincere too!

849
01:21:40,489 --> 01:21:42,614
写真をお願いしたら

850
01:21:42,890 --> 01:21:45,618
そしてそれを自慢することを認めます、

851
01:21:45,824 --> 01:21:48,256
あなたは喜ぶべきです。

852
01:21:49,059 --> 01:21:52,049
素晴らしい感情は虚栄心でいっぱいですが、

853
01:21:52,259 --> 01:21:55,056
そして愚かな偉大な精神。

854
01:21:55,260 --> 01:21:57,625
何というありきたりなことでしょう！
学校と同じように。

855
01:21:57,828 --> 01:22:01,955
私はそれらを決して思い出せませんでした。
憂鬱な真実！

856
01:22:07,531 --> 01:22:09,259
チケットをください。

857
01:22:14,599 --> 01:22:16,361
あなたはパリをよく知っていますか？

858
01:22:16,567 --> 01:22:19,863
新しい四半期が見えます
毎日。

859
01:22:33,238 --> 01:22:35,568
イタリア広場…フィレンツェ！

860
01:22:35,806 --> 01:22:38,398
もうすぐ家に帰ります。

861
01:22:40,708 --> 01:22:42,697
これらの木を知っていますか？

862
01:22:42,908 --> 01:22:45,273
桐ですよ。

863
01:23:24,220 --> 01:23:28,711
パリには桐が数軒ありますが、
and lots in China and Japan.

864
01:23:28,922 --> 01:23:31,321
私はポーランド産の珍しい木です。

865
01:23:31,522 --> 01:23:33,819
あなたはいつも何かを教えています。

866
01:23:34,024 --> 01:23:36,047
私はおせっかいな性格です。

867
01:23:36,257 --> 01:23:38,121
あなたはいつでも答えを持っています。

868
01:23:38,325 --> 01:23:42,816
面白いですね。
I've always got questions.

869
01:23:43,026 --> 01:23:47,255
<i>今日はすべてが私を驚かせます。
私の隣にいる人々の顔...</i>

870
01:23:48,627 --> 01:23:49,753
停留所はどこですか？

871
01:23:49,962 --> 01:23:52,053
サンマルセル地下鉄にて。

872
01:23:55,263 --> 01:23:57,196
ここは終点ではありません。

873
01:24:39,643 --> 01:24:41,269
ラ・ピティ！

874
01:25:04,418 --> 01:25:08,215
<i>この近所には病院がたくさんあります。
ラ ピティは隣です。</i>

875
01:25:08,452 --> 01:25:12,249
私はまるで人間のようだ
このあたりでだいぶ回復してきました。

876
01:25:12,453 --> 01:25:14,682
ブローカ、コーチン、

877
01:25:14,887 --> 01:25:17,377
ボードロック、ル・ヴァル・ド・グレース、

878
01:25:18,288 --> 01:25:19,845
そしてもちろん、ラ・サント。

879
01:25:21,790 --> 01:25:23,381
すべてが静かになります。

880
01:25:23,590 --> 01:25:24,988
私も含めて。

881
01:25:52,599 --> 01:25:55,065
どこにあるか忘れてしまいます。
タクシーで来ました。

882
01:25:55,299 --> 01:25:56,788
聞いてみましょう。

883
01:25:58,234 --> 01:25:59,860
研究室さん、お願いします。

884
01:26:00,068 --> 01:26:01,398
なんでしょう？

885
01:26:01,602 --> 01:26:03,000
ヴァリノー博士。

886
01:26:03,202 --> 01:26:05,168
- ここにはいません。
- ここで彼を見ました。

887
01:26:05,403 --> 01:26:08,029
- 彼の部署で。
- 右下ですか？

888
01:26:08,237 --> 01:26:10,965
いいえ、反対側です。
彼がまだここにいるかどうか疑わしい。

889
01:26:14,506 --> 01:26:16,665
ヴァリノー博士はまだいますか？

890
01:26:17,039 --> 01:26:19,505
- 彼はいなくなってしまった。
- 彼はここに来ると言った。

891
01:26:19,707 --> 01:26:24,004
夏の最初の日に、
時刻を間違える可能性があります。

892
01:26:24,275 --> 01:26:26,105
冗談はやめてください。私は病気です。

893
01:26:26,309 --> 01:26:30,037
動揺しないでください。ごめんなさい。

894
01:26:30,244 --> 01:26:31,870
彼を探しに行きます。

895
01:26:33,044 --> 01:26:34,135
しかし、彼はいなくなってしまった。

896
01:26:34,345 --> 01:26:37,574
彼は戻ってくるかもしれない。
彼はここに来ると言った。

897
01:26:37,780 --> 01:26:41,611
腹立たしいです。
このために2日も待ったんです。

898
01:26:50,984 --> 01:26:55,508
もう3週間も会っていません。
彼らは私たちが期待していることを知っているはずです。

899
01:26:55,718 --> 01:27:00,049
そして娘も…
彼女は私のことを考えられなかったのでしょうか？

900
01:27:00,987 --> 01:27:04,920
- 私も同じです。
- 彼女は花束を持ってくることができたのに。

901
01:27:09,623 --> 01:27:11,521
病院っぽくないですね。

902
01:27:11,723 --> 01:27:15,679
私は古い城のようです、
パーティーを開くための庭園付き。

903
01:27:19,058 --> 01:27:20,991
あなたの手、フローレンス。

904
01:27:25,194 --> 01:27:29,560
これはレバノンの杉です。
この時間に旅行したい気分ですか？

905
01:27:29,762 --> 01:27:32,490
- 電車はいつですか?
- 8時頃。

906
01:27:32,696 --> 01:27:34,662
時間があまりありません。

907
01:27:34,930 --> 01:27:39,796
医者を探すのは愚かだ。
それは問題ではありません。今夜電話できます。

908
01:27:40,532 --> 01:27:43,795
レバノンについて知りたいです
そして桐たち。

909
01:27:44,000 --> 01:27:47,194
今すぐ住所を教えてください、
そうしないと忘れてしまいます。

910
01:27:50,168 --> 01:27:52,761
ありがとう、フローレンス。
ありがとう、クロオ。

911
01:27:55,936 --> 01:27:57,630
素敵なお庭ですね。

912
01:27:58,204 --> 01:27:59,830
いい香りがします。

913
01:28:01,138 --> 01:28:02,967
私はよく保たれています。

914
01:28:03,505 --> 01:28:05,438
少し滞在しましょうか、それとも行きましょうか？

915
01:28:05,906 --> 01:28:07,634
少し疲れました。

916
01:28:09,441 --> 01:28:12,840
Shall we eat outdoors
どこかで？

917
01:28:13,542 --> 01:28:14,838
ご自由にどうぞ。

918
01:28:17,810 --> 01:28:19,800
時間はたっぷりあります。

919
01:28:25,379 --> 01:28:30,438
フローラと間違えた。
セレスは夏の女神でした。

920
01:28:30,647 --> 01:28:33,205
- そしてフローラは？
- 春の女神。

921
01:28:33,414 --> 01:28:36,506
- 昨日で春が終わりました。
- 今日のフローラの夏。

922
01:28:44,251 --> 01:28:46,217
怖かったですか
私のオフィスに来ますか？

923
01:28:46,418 --> 01:28:49,715
彼らはあなたが行ってしまったと言った
そして入れなかったということ。

924
01:28:50,086 --> 01:28:52,450
私は彼女の弟です。
今夜出発します。

925
01:28:52,654 --> 01:28:56,610
だからこそ、あなたに会いたかったのです。
- あまり心配しないでください。

926
01:28:56,955 --> 01:29:00,047
細心の注意を払います
あなたの妹の。

927
01:29:00,256 --> 01:29:04,814
2ヶ月間の化学療法
物事を正しく設定する必要があります。

928
01:29:05,224 --> 01:29:08,157
もしよろしければ、私に書いていただけますか。

929
01:29:08,358 --> 01:29:11,814
会いに来てください
明日の11:00に。

930
01:29:21,496 --> 01:29:23,156
なぜ？

931
01:29:23,362 --> 01:29:27,421
ごめんなさい、出発します。
一緒にいたいです。

932
01:29:28,364 --> 01:29:29,830
あなたは。

933
01:29:32,566 --> 01:29:35,089
私の恐怖はなくなったと思います。

934
01:29:37,000 --> 01:29:39,262
私は幸せだと思います。


